ДОГОВОР
О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА

г. Москва                                                                                                «18» августа 2014  г.

ООО «Альфа», именуемое в дальнейшем «Новый должник», в лице генерального директора А.В. Львова, действующего на основании устава, и ООО «Запад», именуемое в дальнейшем «Первоначальный должник», в лице генерального директора А.С. Глебовой, действующей на основании устава, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. На основании статей 391 и 392 Гражданского кодекса РФ Первоначальный должник переводит, а Новый должник с согласия Кредитора ООО «Восток», именуемого в дальнейшем «Кредитор», принимает на себя обязательства Первоначального должника по погашению денежного долга перед Кредитором, возникшего на основании Договора займа от 1 апреля 2014 г. № 1, в размере 1 000 000 (Один миллион) руб., в том числе сумму основного долга, проценты и штрафные санкции.

1.2. Согласие Кредитора на перевод долга получено 18 августа 2014 г. и является неотъемлемой частью настоящего договора.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. С момента подписания настоящего договора к Новому должнику переходят права и обязанности Первоначального должника по Договору займа от 1 апреля 2014 г. № 1 в части уплаты Кредитору суммы, указанной в пункте 1.1 настоящего договора, и Новый должник становиться обязанным перед Кредитором так, как если бы это был Первоначальный должник.

2.2. Новый должник обязан погасить принятый на себя долг Первоначального должника перед Кредитором на сумму, указанную в пункте 1.1 настоящего договора, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Кредитора не позднее 1 сентября 2014 года.

2.3. Первоначальный должник в соответствии со статьями 389 и 391 Гражданского кодекса РФ обязан передать Новому должнику все документы, связанные с переводом долга по настоящему договору, в трехдневный срок со дня подписания настоящего договора, в том числе Договор займа от 1 апреля 2014 г. № 1, письменно согласованный с Кредитором расчет задолженности перед Кредитором по состоянию на день подписания настоящего договора, а также обеспечить Нового должника полной и своевременной информацией по переводимому долгу.

2.4. В качестве встречного удовлетворения за принятие на себя долга, указанного в пункте 1.1 настоящего договора, Первоначальный должник обязуется освободить Нового должника от обязанности уплатить ему плату в сумме 950 000 (Девятьсот пятьдесят тысяч) руб. по Договору поставки от 15 августа 2014 г. № 12, заключенному между Первоначальным должником и Новым должником. Освобождение от данной обязанности возникает в момент уплаты Новым должником Кредитору долга, указанного в пункте 1.1 настоящего договора.

2.5. Новый должник обязан выполнить все действия, разумным образом требуемые Первоначальным должником, для того чтобы обеспечить исполнение обязательств перед ним по настоящему договору.

2.6. Первоначальный должник обязан выполнить или обеспечить выполнение любого законного действия, выполнение которого Новый должник может обоснованно требовать.

2.7. Кредитор вправе осуществлять в отношении Нового должника все права по указанному в пункте 1.1 настоящего договора обязательству.

2.8. Новый должник вправе выдвигать против требования Кредитора возражения, основанные на отношениях между Кредитором и Первоначальным должником.

3. ПОДТВЕРЖДЕНИЯ И ГАРАНТИИ

3.1. Первоначальный должник подтверждает и гарантирует, что не существует изменений или дополнений к Договору займа от 1 апреля 2014 г. № 1, о которых Новому должнику не было бы известно и которые могли бы повлиять на исполнение обязанностей Нового должника перед Кредитором в сторону увеличения суммы долга.

3.2. Первоначальный должник подтверждает и гарантирует, что между Первоначальным должником и Кредитором отсутствуют обязательства по Договору займа от 1 апреля 2014 г. № 1, которые наносят или могут нанести ущерб интересам Нового должника.

3.3. Подтверждения и гарантии, изложенные в настоящем разделе, действительны на дату заключения настоящего договора и продолжают действовать после его подписания.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

4.2. Каждая сторона отвечает за ущерб, нанесенный другой стороне, если он возник по ее вине, вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.

4.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору вследствие обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются запретные действия властей, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия.

4.4. При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 4.3 договора, сторона обязана в течение трех дней известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, о предполагаемом сроке их действия и прекращения. Если сторона не направит или несвоевременно направит указанное извещение, то она обязана возместить другой стороне понесенные ею убытки.

5. РАЗШЕНИЕ СПОРОВ И РАЗНОГЛАСИЙ СТОРОН

5.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

5.2. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров или при отсутствии желания любой из сторон проводить переговоры каждая сторона вправе передать спор на рассмотрение в Арбитражный суд г. Москвы.

6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1 Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания и действует до полного выполнения сторонами их обязательств, предусмотренных указанным договором.

6.2. Настоящий договор составлен в трех экземплярах на русском языке, по одному для каждой стороны договора. Третий экземпляр передается Кредитору. Каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу.

6.3. К отношениям сторон, которые не урегулированы или не полностью урегулированы настоящим договором, применяются правила, установленные законодательством РФ.

7. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Новый должник: ООО «Альфа», адрес: 125008, г. Москва, ул. Михалковская, д. 20 р/с
40702810400000001111 в АКБ «Надежный» к/с 30101810400000000222 ИНН 7708123456
КПП 770801001 БИК 044583222 ОГРН 1234567890123, регистрационный номер в ФСС
России 00000001 ОКАТО – 45277571000

Первоначальный должник: ООО «Запад», адрес: 214000, г. Смоленск, ул. Сибирская, д. 81
ИНН 6732000017 КПП 673201001 р/с 40702810400000001234 в АКБ «Надежный» к/с
30101810400000000123 БИК 044585123

8. ПОДПИСИ СТОРОН

«18» августа 2014 г.

«18» августа 2014 г.

«18» августа 2014 г.